top of page

Garanzia

Per i consumatori tutelati dalle leggi o dai regolamenti a tutela dei consumatori nel loro paese di acquisto o, se diverso, nel loro paese di residenza, i benefici conferiti dalla presente garanzia limitata si aggiungono a tutti i diritti e i rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a tutela dei consumatori. Alcuni paesi, stati e province non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali né consentono limitazioni sulla durata di una garanzia o condizione implicita, pertanto le limitazioni o esclusioni descritte di seguito potrebbero non essere applicabili. La presente garanzia limitata conferisce all'utente specifici diritti legali e l'utente potrebbe avere anche altri diritti che variano a seconda del paese, dello stato o della provincia.

GARANZIA LIMITATA

Questa garanzia limitata è fornita da MBito, UAB agli acquirenti dell’Hardware (“Lei”). I dispositivi Hardware forniti da MBito, UAB (“Hardware”) sono garantiti essere privi di difetti di materiali o di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo per Hardware nuovo, per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto da parte del compratore originale finale (secondo quanto applicabile, il “Periodo di Garanzia”). Durante il Periodo di Garanzia, MBito, UAB potrà, a sua esclusiva discrezione e come unica responsabilità di MBito, UAB e unico rimedio per Lei, (a) riparare l’Hardware con parti nuove o ricondizionate, (b) sostituire l’Hardware con Hardware equivalente nuovo o ricondizionato disponibile, o (c) rimborsare il prezzo effettivo di acquisto dell’Hardware, al netto di eventuali sconti o promozioni. Tali riparazioni o sostituzioni saranno effettuate senza alcun costo per Lei per quanto riguarda parti o manodopera, a condizione che Lei sia responsabile delle spese di spedizione e gestione per i resi come descritto di seguito. Tutti gli Hardware e le parti sostituite diventeranno di proprietà di MBito, UAB.

Questa garanzia limitata si estende solo all’Hardware acquistato da MBito, UAB o da un Rivenditore Autorizzato MBito, UAB. La presente garanzia limitata non si applica a: (i) danni estetici, come graffi, ammaccature e scheggiature; (ii) parti soggette a consumo, come le batterie, salvo che il danno dell’Hardware sia dovuto a un difetto dei materiali o di fabbricazione dell’Hardware; (iii) danni causati da stress fisico o elettrico anomalo, negligenza, incidente, abuso, uso improprio, acqua, alluvione, incendio o altri eventi naturali o cause esterne; (iv) danni derivanti da riparazioni o interventi effettuati da chi non sia un fornitore di servizi autorizzato MBito, UAB; (v) danni a Hardware modificato o alterato senza il permesso scritto di MBito, UAB; (vi) Hardware non installato, utilizzato o mantenuto secondo le istruzioni fornite da MBito, UAB e i Termini di Servizio MBito, UAB; o (vii) Hardware fornito o concesso in licenza per beta testing, valutazione, test o dimostrazione per i quali MBito, UAB non richiede un prezzo di acquisto o una tassa di licenza. Inoltre, MBito, UAB si riserva il diritto di rifiutare richieste di garanzia per Hardware ottenuto e/o utilizzato in violazione delle leggi di qualsiasi Paese.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, tutto il software e i servizi forniti da MBito, UAB con l’Hardware, sia precaricati che scaricabili, sono forniti “così come sono” senza alcuna garanzia. Senza limitare quanto sopra, MBito, UAB non garantisce che il funzionamento dell’Hardware, del Software o del Servizio (come definiti nei Termini di Servizio MBito, UAB) sia ininterrotto o privo di errori, né che l’uso dell’Hardware, del Software o dei Servizi comporti risparmi di carburante o efficienze. Inoltre, MBito, UAB non garantisce che l’Hardware, il Software, il Servizio o qualsiasi attrezzatura, sistema o rete su cui vengono utilizzati siano privi di vulnerabilità a intrusioni o attacchi.
 

Questa garanzia limitata non garantisce la disponibilità continua di servizi di terzi da cui possa dipendere l’uso o il funzionamento dell’Hardware.
 

Nella misura non vietata dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite e le condizioni di commerciabilità, qualità soddisfacente o idoneità a uno scopo specifico sono limitate alla durata del Periodo di Garanzia. Tutte le altre condizioni, dichiarazioni e garanzie, esplicite o implicite, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie implicite di titolarità o di non violazione della proprietà intellettuale, sono escluse.

Nella misura non vietata dalla legge applicabile, MBito, UAB non sarà in alcun caso responsabile per perdita o danneggiamento dei dati (inclusi, senza limitazione, dati cancellati da MBito, UAB in relazione alla riparazione o sostituzione dell’Hardware), perdita di entrate o profitti, perdita della possibilità di utilizzare prodotti, software o servizi di terzi, danni al veicolo a cui l’Hardware è collegato, o per danni speciali, indiretti, consequenziali, accidentali o punitivi, indipendentemente dalla teoria di responsabilità (inclusa la negligenza), derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’Hardware, il Software o i Servizi forniti in relazione a tali Hardware, Software o Servizi, anche se MBito, UAB è stata avvisata della possibilità di tali danni. MBito, UAB non garantisce che il rilevamento degli errori del veicolo sia accurato o privo di errori e Lei dovrebbe sempre rivolgersi a un professionista specializzato per la manutenzione regolare, per la diagnosi di eventuali problemi del veicolo e per effettuare riparazioni tempestive e appropriate. Nella misura non vietata dalla legge applicabile, la responsabilità di MBito, UAB non supererà in alcun caso l’importo pagato da Lei per l’Hardware. Se Lei risiede nell’Unione Europea, i riferimenti a “perdite speciali, indirette, consequenziali o accidentali” significano qualsiasi perdita che (I) non fosse ragionevolmente prevedibile da entrambe le parti, e/o (II) fosse nota a Lei ma non a MBito, UAB e/o (III) fosse ragionevolmente prevedibile da entrambe le parti ma avrebbe potuto essere evitata da Lei, comprese senza limitazione le perdite causate da virus, trojan o altri programmi dannosi, o perdita o danneggiamento dei dati. Le limitazioni sopra indicate si applicano anche se qualsiasi garanzia o rimedio previsto da questa garanzia limitata dovesse fallire nel suo scopo essenziale.
 

Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, né l’esclusione o limitazione di danni incidentali o consequenziali, quindi le limitazioni e esclusioni sopra riportate potrebbero non applicarsi a Lei.
 

Nessun dipendente, agente o rivenditore MBito, UAB è autorizzato a effettuare modifiche verbali o scritte, estensioni o aggiunte a questa garanzia limitata, e MBito, UAB espressamente declina qualsiasi modifica della garanzia limitata. Se una parte della presente garanzia limitata dovesse risultare nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

EULA

1. INTRODUZIONE

Il presente Contratto di licenza per l'utente finale (il "Contratto") è un accordo vincolante tra l'utente ("Utente" o "tu") e UAB Mbito, d/b/a MBito ("Società"). Il presente Contratto regola l'utilizzo dell'applicazione mobile MBito per i sistemi operativi Apple iOS o Google Android (inclusa tutta la documentazione correlata, l'"Applicazione"). La Società si riserva il diritto di modificare o alterare qualsiasi termine e condizione contenuti nel Contratto senza preavviso. Tali revisioni saranno efficaci immediatamente dopo la pubblicazione e si applicheranno a tutti gli accessi e all'utilizzo continuato dell'Applicazione.

SCARICANDO/INSTALLANDO/UTILIZZANDO L'APPLICAZIONE, TU:

  • (A) ACCETTARE E CONVENIRE DI ESSERE VINCOLATO E DI RISPETTARE IL PRESENTE CONTRATTO;

  • (B) DICHIARI E GARANTISCI DI AVERE RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ LEGALE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE PER STIPULARE UN CONTRATTO VINCOLANTE CON NOI; E,

  • (C) L'UTENTE ACCETTA CHE, SE ACCEDE ALL'APPLICAZIONE DA UNA GIURISDIZIONE IN CUI NON È CONSENTITO, LO FA A PROPRIO RISCHIO. SE NON ACCETTA QUESTI TERMINI, NON SCARICARE/INSTALLARE/UTILIZZARE L'APPLICAZIONE.

2. LICENZA

In base ai termini del presente Contratto, la Società ti concede una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare l'Applicazione per uso personale e non commerciale su un singolo dispositivo mobile di tua proprietà o altrimenti controllato da te ("Dispositivo Mobile"), rigorosamente in conformità con la documentazione dell'Applicazione.

Non devi:

  • (a) copiare l'Applicazione, salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto;

  • (b) modificare, tradurre, adattare o altrimenti creare lavori derivati o miglioramenti, brevettabili o meno, dell'Applicazione;

  • (c) effettuare reverse engineering, disassemblare, integrare, modificare, rimuovere, decompilare, decodificare, creare lavori derivati o aggiornamenti, adattare o altrimenti tentare di derivare o ottenere accesso al codice sorgente dell'Applicazione o a qualsiasi sua parte;

  • (d) rimuovere, eliminare, alterare o oscurare qualsiasi marchio commerciale o qualsiasi copyright, marchio commerciale, brevetto o altro avviso di proprietà intellettuale o diritti proprietari dall'Applicazione, inclusa qualsiasi copia della stessa;

  • (e) affittare, concedere in leasing, prestare, vendere, concedere in sublicenza, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire o altrimenti rendere disponibile l'Applicazione o qualsiasi funzionalità o caratteristica dell'Applicazione a terzi per qualsiasi motivo, anche rendendo l'Applicazione disponibile su una rete in cui è possibile accedervi da più di un dispositivo in qualsiasi momento; o

  • (f) rimuovere, disabilitare, eludere o altrimenti creare o implementare qualsiasi soluzione alternativa a qualsiasi protezione dalla copia, gestione dei diritti o funzionalità di sicurezza nell'Applicazione o che la protegga.

 

Nessuna disposizione del presente Contratto deve essere interpretata come una limitazione dei termini di terze parti, inclusi i Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali Apple (link: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) e/o i Termini di Servizio di Google Play (link: https://play.google.com/intl/en_US/about/play-terms/). L'utente è tenuto a rispettare i termini e le condizioni applicabili di terze parti.

L'Utente riconosce e accetta che l'Applicazione gli viene fornita in licenza e non venduta. L'Utente non acquisisce alcun diritto di proprietà sull'Applicazione ai sensi del presente Contratto, né alcun altro diritto sulla stessa, se non quello di utilizzare l'Applicazione in conformità con la licenza concessa e soggetto a tutti i termini, le condizioni e le restrizioni previsti dal presente Contratto. La Società, i suoi licenziatari e fornitori di servizi si riservano e manterranno tutti i loro diritti, titoli e interessi sull'Applicazione, inclusi tutti i diritti d'autore, i marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale sulla stessa o ad essa correlati, salvo quanto espressamente concesso all'Utente nel presente Contratto.

3. RACCOLTA E UTILIZZO DELLE TUE INFORMAZIONI

L'utente riconosce che, scaricando, installando o utilizzando l'Applicazione, la Società può utilizzare mezzi automatici (inclusi, ad esempio, cookie e web beacon) per raccogliere informazioni sul suo Dispositivo Mobile e sul suo utilizzo dell'Applicazione. Potrebbe inoltre essere richiesto di fornire determinate informazioni personali come condizione per scaricare, installare o utilizzare l'Applicazione o alcune delle sue funzionalità, e l'Applicazione potrebbe offrire l'opportunità di condividere informazioni personali con altri. Tutte le informazioni che raccogliamo tramite o in relazione a questa Applicazione sono soggette alla nostra Informativa sulla Privacy . Scaricando, installando, utilizzando e fornendo informazioni a o tramite questa Applicazione, l'utente acconsente a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle sue informazioni, in conformità con l'Informativa sulla Privacy.

4. AGGIORNAMENTI

La Società può, di volta in volta e a sua esclusiva discrezione, sviluppare e fornire aggiornamenti dell'Applicazione, che possono includere upgrade, correzioni di bug, patch e altre correzioni di errori e/o nuove funzionalità (collettivamente, inclusa la relativa documentazione, "Aggiornamenti"). Gli aggiornamenti possono anche modificare o eliminare completamente determinate caratteristiche e funzionalità. L'utente accetta che la Società non ha alcun obbligo di fornire Aggiornamenti o di continuare a fornire o abilitare particolari caratteristiche o funzionalità. In base alle impostazioni del Dispositivo Mobile, quando il Dispositivo Mobile è connesso a Internet:

  • (a) l'Applicazione scaricherà e installerà automaticamente tutti gli Aggiornamenti disponibili; oppure

  • (b) modificare, tradurre, adattare o altrimenti creare lavori derivati o miglioramenti, brevettabili o meno, dell'Applicazione;

  • (b) potresti ricevere una notifica o essere invitato a scaricare e installare gli Aggiornamenti disponibili.

 

L'utente è tenuto a scaricare e installare tempestivamente tutti gli Aggiornamenti e riconosce e accetta che l'Applicazione o parti di essa potrebbero non funzionare correttamente in caso di mancato rispetto di quanto sopra. L'utente accetta inoltre che tutti gli Aggiornamenti saranno considerati parte dell'Applicazione e saranno soggetti a tutti i termini e le condizioni del presente Contratto.

5. DURATA E RISOLUZIONE

La durata del Contratto decorre dal momento in cui scarichi/installi l'Applicazione e rimarrà in vigore fino alla sua risoluzione come previsto nel presente documento (la "Durata"). Puoi recedere dal presente Contratto eliminando l'Applicazione e tutte le sue copie dal tuo Dispositivo Mobile.

 

La Società può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento e senza preavviso qualora cessi di supportare l'Applicazione, decisione che la Società può prendere a sua esclusiva discrezione. Inoltre, il presente Contratto cesserà immediatamente e automaticamente senza preavviso in caso di violazione da parte dell'utente di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto. Alla risoluzione, tutti i diritti concessi all'utente ai sensi del presente Contratto cesseranno e l'utente dovrà cessare qualsiasi utilizzo dell'Applicazione ed eliminare tutte le copie dell'Applicazione dal proprio Dispositivo Mobile e dal proprio account. La risoluzione non limiterà alcuno dei diritti o rimedi della Società previsti dalla legge o dal principio di equità.

6. ESCLUSIONE DI GARANZIA

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APPLICAZIONE VIENE FORNITA AL LICENZIATARIO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I DIFETTI E I GUASTI E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ, PER PROPRIO CONTO E PER CONTO DELLE SUE AFFILIATE E DEI RISPETTIVI CONCENDENTI E FORNITORI DI SERVIZI, DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE, IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO, RELATIVAMENTE ALL'APPLICAZIONE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE, E LE GARANZIE CHE POSSONO DERIVARE DAL CORSO DELLE TRATTATIVE, DALL'ESECUZIONE, DALL'USO O DALLA PRATICA COMMERCIALE. SENZA LIMITAZIONE A QUANTO PRECEDE, LA SOCIETÀ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O IMPEGNO E NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO CHE L'APPLICAZIONE SODDISFERÀ LE VOSTRE ESIGENZE, RAGGIUNGERÀ I RISULTATI PREVISTI, SARÀ COMPATIBILE O FUNZIONERÀ CON ALTRI SOFTWARE, APPLICAZIONI, SISTEMI O SERVIZI, FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI, RISPETTA GLI STANDARD DI PRESTAZIONI O AFFIDABILITÀ O SARÀ ESENTE DA ERRORI O CHE EVENTUALI ERRORI O DIFETTI POSSONO O SARANNO CORRETTI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI DEI DIRITTI LEGALI APPLICABILI DI UN CONSUMATORE, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ O LE SUE AFFILIATE, O QUALSIASI DEI SUOI RISPETTIVI CONCENDENTI O FORNITORI DI SERVIZI, SARANNO RESPONSABILI PER LESIONI PERSONALI O QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTE DA O CORRELATO ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE, COMUNQUE CAUSATO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO) E ANCHE SE LA SOCIETÀ È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL TUO CASO.

 

In nessun caso la responsabilità totale della Società nei vostri confronti per tutti i danni (ad eccezione di quanto previsto dalla legge applicabile in casi di lesioni personali) potrà superare l'importo di cinquanta dollari ($ 50,00). Le limitazioni di cui sopra si applicheranno anche qualora il rimedio sopra indicato non raggiunga il suo scopo essenziale.

8. INDENNIZZO

L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne la Società e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e cessionari da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, carenza, reclamo, azione, sentenza, transazione, interesse, premio, sanzione, multa, costo o spesa di qualsiasi tipo, comprese le spese legali, derivanti da o relativi all'uso o all'abuso dell'Applicazione o alla violazione del presente Contratto da parte dell'utente. Inoltre, l'utente accetta che la Società non si assume alcuna responsabilità per i contenuti inviati o resi disponibili tramite questa Applicazione.

9. REGOLAMENTAZIONE DELLE ESPORTAZIONI

L'Applicazione potrebbe essere soggetta alle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni, incluso l'US Export Administration Act e i relativi regolamenti. Non è consentito, direttamente o indirettamente, esportare, riesportare o rilasciare l'Applicazione a, o rendere l'Applicazione accessibile da, alcuna giurisdizione o paese verso cui l'esportazione, la riesportazione o il rilascio siano vietati per legge, norma o regolamento. È necessario rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le norme federali applicabili e completare tutti gli obblighi richiesti (incluso l'ottenimento di qualsiasi licenza di esportazione o altra approvazione governativa necessaria) prima di esportare, riesportare, rilasciare o altrimenti rendere disponibile l'Applicazione al di fuori degli Stati Uniti.

10. SEPARABILITÀ

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto risulta illegale o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, la parte restante della disposizione verrà modificata per ottenere il più possibile l'effetto del termine originale e tutte le altre disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

11. LEGGE APPLICABILE

Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con le leggi interne della Lituania, senza dare effetto ad alcuna scelta o conflitto di disposizioni, principi o norme di legge e indipendentemente dal tuo domicilio, residenza o ubicazione fisica. Qualsiasi azione o procedimento derivante da o relativo alla presente Domanda e/o ai sensi del presente Contratto sarà istituito nel Paese della Lituania e ciascuna parte si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in qualsiasi azione o procedimento. Rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei tuoi confronti da parte di tali tribunali e alla loro competenza territoriale.

Se (a) non sei un cittadino statunitense; (b) non risiedi negli Stati Uniti; (c) non stai accedendo all'Applicazione dagli Stati Uniti; e (d) sei un cittadino di uno dei paesi identificati di seguito, accetti con la presente che qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto sarà regolato dalla legge applicabile indicata di seguito, senza riguardo a eventuali disposizioni sui conflitti di legge, e con la presente ti sottoponi irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali situati nello stato, provincia o paese identificati di seguito la cui legge regola:

Se sei cittadino di un paese dell'Unione Europea o della Svizzera, della Norvegia o dell'Islanda, la legge applicabile e il foro competente saranno le leggi e i tribunali del tuo luogo di residenza abituale.

12. INTERO ACCORDO

Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con le leggi interne della Lituania, senza dare effetto ad alcuna scelta o conflitto di disposizioni, principi o norme di legge e indipendentemente dal tuo domicilio, residenza o ubicazione fisica. Qualsiasi azione o procedimento derivante da o relativo alla presente Domanda e/o ai sensi del presente Contratto sarà istituito nel Paese della Lituania e ciascuna parte si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in qualsiasi azione o procedimento. Rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei tuoi confronti da parte di tali tribunali e alla loro competenza territoriale.

Se (a) non sei un cittadino statunitense; (b) non risiedi negli Stati Uniti; (c) non stai accedendo all'Applicazione dagli Stati Uniti; e (d) sei un cittadino di uno dei paesi identificati di seguito, accetti con la presente che qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto sarà regolato dalla legge applicabile indicata di seguito, senza riguardo a eventuali disposizioni sui conflitti di legge, e con la presente ti sottoponi irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali situati nello stato, provincia o paese identificati di seguito la cui legge regola:
 

Se sei cittadino di un paese dell'Unione Europea o della Svizzera, della Norvegia o dell'Islanda, la legge applicabile e il foro competente saranno le leggi e i tribunali del tuo luogo di residenza abituale.

13. RINUNCIA

Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con le leggi interne della Lituania, senza dare effetto ad alcuna scelta o conflitto di disposizioni, principi o norme di legge e indipendentemente dal tuo domicilio, residenza o ubicazione fisica. Qualsiasi azione o procedimento derivante da o relativo alla presente Domanda e/o ai sensi del presente Contratto sarà istituito nel Paese della Lituania e ciascuna parte si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in qualsiasi azione o procedimento. Rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei tuoi confronti da parte di tali tribunali e alla loro competenza territoriale.

Se (a) non sei un cittadino statunitense; (b) non risiedi negli Stati Uniti; (c) non stai accedendo all'Applicazione dagli Stati Uniti; e (d) sei un cittadino di uno dei paesi identificati di seguito, accetti con la presente che qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto sarà regolato dalla legge applicabile indicata di seguito, senza riguardo a eventuali disposizioni sui conflitti di legge, e con la presente ti sottoponi irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali situati nello stato, provincia o paese identificati di seguito la cui legge regola:
 

Se sei cittadino di un paese dell'Unione Europea o della Svizzera, della Norvegia o dell'Islanda, la legge applicabile e il foro competente saranno le leggi e i tribunali del tuo luogo di residenza abituale.

bottom of page